Michael J. Kubiak -Designated Broker - RB-20244

Tomoko Kubiak - Realtor-Broker - RB-20245

"With over 30 years of combined experience in the real estate industry, let us serve you!"

Tel: (808) 429-1365

               Members of the Board of Realtors & MLS                 

           

全米、ハワイ州不動産協会会員

長くお付き合い頂いているお客様からそのご家族にも引き続きお付き合いを頂いております。また、おかげ様でお客様からお客様へのご紹介も多く頂いております。そして何よりも不動産売買取引後にお客様に喜んで頂ける事を励みに仕事をしております！どうぞよろしくお願い致します。

　　ハワイラニ不動産チームのご紹介。

　　ハワイ不動産歴30年以上の　ブローカーオーナー　マイケルKubiak　と

　　ハワイ不動産歴20年以上の　ブローカー　ともこKubiak　は、

 　  ハワイラニ不動産チームの長年の経験と知識を活かし、英語と日本語での丁寧な説明と

　　きめ細かいサービスで、お客様にご満足いただける不動産取引を致します。

　　弊社は節税対策を用いての買い替え経験が豊富で、売却後の税金対策など

　　お客様の立場に立ってお手伝い致します。

　　またマウイ島など他島物件売却後にオアフ島物件購買までの買い替えの経験も豊富

　　です。

　　　　　　　英語でのお問い合わせは　：８０８－４２９－１３６５まで、

　　　　　　　日本語でのお問い合わせは：８０８－３８６－７９８４まで、

　　　　　　　日英でのお問い合わせは　：８０８－９２４－５０４０まで、

　　                   お気軽にご連絡くださいませ。お待ち致しております。